Ungarisch-Deutsch Übersetzung für jelmondat

LosungdieDie Hungernden von Afrika bis zum Nahen Osten und von Südostasien bis Lateinamerika skandieren auf ihren Demonstrationen die gleiche Losung: "Wir haben Hunger!" Az éhezők tiltakozásain Afrikától a Közel-Keletig, Délkelet-Ázsiától Latin-Amerikáig egy a jelmondat: "éhesek vagyunk!”.
Mottodas
Zunächst haben Sie "Europa ohne Schranken" als Motto gewählt. Az első az Önök által választott jelmondat, a "korlátok nélküli Európa”. Dies ist die wichtigste, aus diesem exzellenten Bericht zu ziehende Schlussfolgerung und auch sein Motto. Ez a fő következtetés és jelmondat, amely levonható ebből a kiváló jelentésből. Bedauerlicherweise scheint es, dass Ihr Motto von Seiten der nationalen Behörden in Gefahr ist. Sajnos úgy tűnik, hogy az Önök jelmondatát veszélyeztetik a nemzeti hatóságok.
Paroledie
"Allah akbar" war eine Parole, die häufig während der Proteste zu hören war. "Allah akbar” - hangzott a jelmondat, amely gyakran volt hallható a tiltakozások során.
Schlachtrufder
Spruchder
Wahlspruchder

WerbespruchderKann diese europäische Solidarität in der Praxis funktionieren, oder wird sie lediglich ein Werbespruch oder ein Schlagwort sein? Vajon képes-e az európai szolidaritás a gyakorlatban is működni, vagy nem egyéb, mint egyszerű jelmondat vagy jelszó?